|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pe lângă ajutorul scris detaliat, comunitățile Kubuntu și Ubuntu oferă suport tehnic gratuit, în persoană sau pe Internet. Există și suport comercial prin compania Canonical, partenerii săi și companiile acreditate. Aflați mai multe la <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Împărtășiți-ne experiența dumneavoastră în lucrul cu Kubuntu la <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Implicați-vă și contribuiți la Kubuntu
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Comunitatea Kubuntu constă dintr-un grup de persoane care formează una din cele mai grozave echipe din comunitatea softului liber. Acestea lucrează la diferite aspecte ale distribuției, oferind sfaturi și suport tehnic, și ajută la promovarea Kubuntu în rândul unui public mai larg.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Indiferent de nivelul dumneavoastră de pricepere, este ușor să vă implicați și să ajutați la modelarea viitoarelor versiuni de Kubuntu și sunteți mai mult decât binevenit să încercați.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Consultați <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> și vedeți cum ați putea ajuta. Rețineți că este ușor să vă implicați, iar munca dumneavoastră va fi văzută de milioane de oameni din întreaga lume.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Instalarea se va încheia în curând. Sperăm că vă va plăcea Kubuntu!
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organizați-vă fotografiile, admirați-le și prezentați-le și altora
|
|
Translated by
Bass Lover
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Cu <em>Gwenview</em>, este foarte ușor să vă organizați și să vă prezentați fotografiile.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Folosiți opțiunea Export pentru a vă copia fotografiile pe un computer aflat la distanță, în iPod, într-o galerie HTML personalizată sau pentru a le exporta către servicii precum Flickr, SumMug, PicasaWeb și altele.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
