|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organizați-vă calendarul și programările cu ajutorul aplicației <em>KOrganizer</em> și sincronizați-le cu alte servicii, cum ar fi Calendarul de la Google.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Cu ajutorul aplicației <em>KAddressBook</em>, vă păstrați datele de contact organizate și puteți să le importați sau exportați cu aproape toate formatele standard de agendă sau să le sincronizați cu diverse servicii de comunicare în grup.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> vă asigură o integrare perfectă a tuturor aplicațiilor de gestionare a informațiilor personale.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Bun venit
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Vă mulțumim pentru că ați ales Kubuntu 12.04 LTS.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Noi considerăm că fiecare utilizator de calculator ar trebui să fie liber să își aleagă mediul de lucru și să descarce, să modifice, să studieze și să transmită mai departe programele sale, în orice scop.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Facem tot ce este posibil pentru ca sistemul Kubuntu să funcționeze cât mai bine pentru dumneavoastră. În timp ce se instalează, vă prezentăm o scurtă descriere a sistemului.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu este proiectat să fie facil. Nu ezitați să explorați!
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
