Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3140 of 48 results
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu este pregătit să redea filmele și muzica de pe Internet, CD-uri sau DVD-uri.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
32.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Playerul audio <em>Amarok</em> vă permite să vă organizați fișierele audio, să ascultați radio, podcast-uri și multe altele prin Internet și să vă sincronizați colecția audio cu un dispozitiv de muzică portabil.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
33.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Playerul Dragon</em> vă permite să urmăriți cu ușurință filme din calculator, de pe DVD sau difuzate pe Internet.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
34.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
Instrumente de birou la dispoziția dumneavoastră
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
35.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> este o suită de birou puternică, ușor de utilizat și învățat.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
36.
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Utilizați-o pentru a realiza scrisori, prezentări și foi de calcul, precum și diagrame și baze de date.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
37.
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> poate lucra cu documente generate de alte aplicații de birou populare precum WordPerfect și Microsoft Office. LibreOffice folosește formatul standard OpenDocument.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
38.
Manage your contacts, dates, and e-mail
type: Content of: <h1>
Gestionați-vă adresele de contact, datele și mesajele de email
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
39.
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Kontact</em> este un program complet pentru gestionarea informațiilor personale, inclus în Kubuntu. Acesta conține aplicații pentru email, calendar, agendă și altele.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
40.
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Trimiteți email prin intermediul <em>KMail</em>, din servicii cum ar fi Yahoo, GMail și alte servicii de colaborare.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:9
3140 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bass Lover, Claudia Cotună, Dan Telecan, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.