Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
716 of 48 results
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Pracovní prostředí KDE</em> obsahuje několik her se zaměřením na karetní, logické nebo deskové hry.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ve zdrojích naleznete střílečky z pohledu první osoby, hry na hrdiny a mnoho dalších herních žánrů.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Získání pomoci s Kubuntu
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Pavel Borecki
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Pokud potřebujete pomoc, zkuste <em>Nápovědu</em> z hlavní nabídky nebo nabídku <em>Nápověda</em> dostupnou ve většině aplikací.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
11.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kromě naší rozsáhle nápovědy v písemné formě poskytuje komunita Kubuntu ve spojení s komunitou Ubuntu také bezplatnou technickou podporu osobně nebo přes internet. Také můžete využít komerční podporu poskytovanou společností Canonical, jejími partnery a ověřenými společnostmi. Více se dočtete na stránce <a href="http://www.ubuntu.cz/podpora">ubuntu.cz/podpora</a>.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
12.
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Podělte se s námi o svých zkušenostech s Kubuntu na stránce <a href="http://www.ubuntu.cz/komunita">ubuntu.cz/komunita</a>!
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
13.
Get involved and contribute to Kubuntu
type: Content of: <h1>
Zapojte se a přispějte do Kubuntu
Translated by Milos Machat
Reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
14.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Komunita Kubuntu se skládá ze skupiny jednotlivců, kteří tvoří jeden z největších týmů ve světě open source, pracují na různých částech distribuce, poskytují poradenství a technickou podporu a tím pomáhají prosazovat Kubuntu širší veřejnosti.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
15.
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
type: Content of: <div><div><p>
Bez ohledu na úroveň vašich dovedností je vaše výpomoc vždy vítána. Zapojte se tedy a pomozte utvářet budoucnost Kubuntu, aby bylo ještě více uživatelsky přívětivější.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
16.
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Prohlédněte si stránku <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> a zvažte, kde byste mohli pomoci. Uvědomte si, že je snadné se zapojit a že vaši odvedenou práci ocení mnoho lidí po celém světě.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
716 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Martin Klapetek, Milos Machat, Richard Richter, Vojtěch Trefný, escamilo.