|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organizujte svůj kalendář a úkoly pomocí <em>KOrganizer</em> a synchronizujte je se službami jako Kalendář Google.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Udržujte své kontakty organizované pomocí <em>KAddressBook</em> a importujte nebo exportujte je téměř do všech standardních adresářů nebo také synchronizujte s různými službami groupware.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> je dokonalý správce osobních informací právě pro vás!
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Vítejte
|
|
Translated by
Richard Richter
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Děkujeme, že jste si vybrali Kubuntu 12.04 LTS.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Věříme, že každý uživatel počítače by měl mít možnost svobodně pracovat ve svém zvoleném prostředí jakož i stahovat, měnit, zkoumat nebo sdílet tento software za jakýmkoli účelem.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jako součást našeho slibu si přejeme, aby vám Kubuntu sloužilo co nejlépe. Takže během instalace vám jej stručně představíme.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu je tu pro vás, nebojte se ho prozkoumat!
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
