Translations by Milos Machat
Milos Machat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
| 2010-04-02 |
Chceme zpřístupnit počítače pro všechny bez ohledu na postižení. Proto poskytujeme nástroje, které činí Kubuntu jedním z nejpřístupnějších operačních systémů.
|
|
| 6. |
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
| 2010-04-02 |
Kubuntu není jenom o práci, ale stovky her v našem on-line repozitáři vám dovolují si zahrát.
|
|
| 8. |
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
| 2010-04-02 |
V repozitářích najdete mimo jiného také střílečky z pohledu první osoby, hry na hrdiny a mhoho dalších herních žánrů.
|
|
| 13. |
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
| 2010-04-02 |
Zapojte se a přispějte do Kubuntu
|
|
| 14. |
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
| 2010-04-02 |
Komunita okolo Kubuntu se skládá ze skupiny jednotlivců, kteří tvoří jeden z největších týmů mezi komunitami světa open source, pracují v různých oblastech distribuce, zrpostředkovávají rady a technickou podporu a tím pomáhají prosazovat Kubuntu širšímu publiku.
|
|
| 17. |
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
| 2010-04-02 |
Instalace bude brzy dokončena. Doufáme, že budete z Kubuntu spokojeni.
|
|
| 19. |
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
| 2010-04-02 |
S programem <em>Gwenview</em>, je velmi snadné třídit a zdílet vaše fotografie
|
|
| 28. |
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
| 2010-04-02 |
Brouzdejte po webu, zdílejte svoje soubory, programy a multimédia, posílejte a příjímejte e-maily a komunikujte se s svými přátely a rodinou
|
|
| 29. |
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
|
|
| 2010-04-02 |
Webové prohlížeče jako <em>Firefox</em> a <em>Chromium</em> od firmy Google je snadné nainstalovat.
|
|
| 30. |
Music and movies in Kubuntu
|
|
| 2010-04-02 |
Hudba a filmy v Kubuntu
|
|
| 2010-04-02 |
Muzika a filmy v Kubuntu
|
|
| 31. |
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
|
|
| 2010-04-02 |
Kubuntu je připravené přehrávat videa a hudbu z internetu, CD a DVD disků
|
|
| 33. |
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
|
|
| 2010-04-02 |
<em>Dragon Player</em> vám umožní snadno přehrát videa z vašeho počítače, DVD disku nebo Internetu.
|
|
| 36. |
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
|
|
| 2010-04-02 |
Použijte jej na tvorbu dopisů, prezentací a tabulek a stejně tak diagramů a databází
|
|
| 38. |
Manage your contacts, dates, and e-mail
|
|
| 2010-04-02 |
Spravujte svoje kontakty, schůzky a e-maily
|
|
