Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
4548 of 48 results
45.
Thank you for choosing Kubuntu 12.04 LTS.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Мы верым, што кожны карыстальнік павінен быць вольны да выбару працоўнага асяродзьдзя, а таксама пампаваць, зьмяняць, даследваць і распаўсюджваць праграмнае забеспячэньне для любых мэтаў.
Translated and reviewed by Jaǔhien Harłukovič
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
47.
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Паколькі мы хочам, каб вашая праца з Kubuntu была я мага больш эфэктыўнай, падчас ўсталёўкі будзе паказана слайд-шоў, якое азнаёміць вас з Kubuntu.
Translated and reviewed by Jaǔhien Harłukovič
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
48.
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu задумана быць простай. Не саромейцеся яе дасьледваць!
Translated and reviewed by Jaǔhien Harłukovič
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
4548 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkari, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Jaǔhien Harłukovič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, breate.