|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organiseer jou dagboek en skedules met <em>KOrganizer</em> en sinkroniseer met dienste soos Google se dagboek.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hou jou kontakte georganiseerd met <em>KAddressBook</em> en voer jou kontakte in en uit vanaf en na basies elke adresboek standaard in bestaan en sinkroniseer ook met verskeie groepware dienste.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> is die perfekte persoonlike informasiebestuur sagteware vir jou!
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Welkom
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ons glo dat elke rekenaargebruiker vry moet wees om te werk in die omgewing van hulle keuse, en om sagteware af te te laai, te bestudeer en deel vir watter doeleindes ookal.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
As deel van ons belofte, wil ons graag hê Kubuntu moet so goed as moontlik werk vir jou. So terwyl dit geïnstalleer word sal hierdie skyfievertoning 'n vinnige bekendstelling gee.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu is ontwerp vir eenvoud. Voel vry om te verken!
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
