Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Accessibility in Edubuntu
|
|
| 2011-04-07 |
Accesibilitatea în Edubuntu
|
|
| 3. |
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences</em>, inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca</em>, to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
| 2011-04-07 |
Puteți găsi toate aceste unelte într-un singur loc: submeniul <em>Tehnologii asistative</em>, din meniul Sistem. De acolo, puteți porni unelte ajutătoare precum <em>Orca</em>, care citește textele de pe ecran, sau clic staționar ce apasă automat butoanele mausului.
|
|
| 4. |
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
| 2011-04-07 |
Nu uitați să verificați și <em>Preferințe Aspect</em>. Puteți să alegeți dintre diferite stiluri vizuale și chiar să modificați fonturile folosite de aplicații.
|
|
| 9. |
Gnome Calculator
|
|
| 2011-04-07 |
Gnome Calculator
|
|
| 59. |
Getting more software
|
|
| 2011-04-07 |
Obțineți mai multe aplicații
|
|
| 62. |
Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
|
|
| 2011-04-07 |
Tot ce se află în Centrul software este în baza noastră de date online. Ne preocupăm să o menținem sigură, iar actualizările vă vor fi transmise direct.
|
|
| 109. |
Keep your digital life in sync
|
|
| 2011-04-07 |
Sincronizați-vă viața digitală
|
|
| 113. |
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
| 2011-04-07 |
Creați-vă un cont folosind preferințele din <em>Ubuntu One</em> sau accesând <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
| 119. |
Welcome
|
|
| 2011-04-07 |
Bine ați venit
|
|
