|
|
92.
|
|
|
Easily apply custom desktops that have been created to users or groups.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Aplique facilmente desktops personalizados que foram criados para usuários ou grupos
|
|
Translated by
shimon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/sabayon.html:8
|
|
|
93.
|
|
|
Testdrive in Software Center
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Testedrive na Central de Programas
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:1
|
|
|
94.
|
|
|
<em>Testdrive</em> allows you to try out software over the web before installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Testdrive</em> permite que você experimente um software na internet antes de instalar.
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:6
|
|
|
95.
|
|
|
Try an application out before deciding whether it's the right tool for the job.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Experimente uma aplicação antes de decidir se é a ferramenta certa para realizar a tarefa.
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:7
|
|
|
96.
|
|
|
Demo applications to users on their machines without making any permanent local changes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Demonstrações de aplicações para os usuários em seus computadores sem causar nenhuma alteração local permanente.
|
|
Translated by
Bruno Vinícius
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:8
|
|
|
97.
|
|
|
Find it in Software Center, which can be found under the Applications menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Obtenha-o na Central de Programas, que pode ser encontrada sob o menu Aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testdrive.html:9
|
|
|
98.
|
|
|
Welcome and thank you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Bem-vindo e obrigado
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testing.html:1
|
|
|
99.
|
|
|
Thank you for testing what will become Edubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Obrigado por testar o que será o Edubuntu 12.04 LTS.
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testing.html:6
|
|
|
100.
|
|
|
If this is an alpha/beta candidate, please log this installation on <a href="http://iso.qa.ubuntu.com/">http://iso.wa.ubuntu.com</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se este é um candidato alpha/beta, por favor registre esta instalação em <a href="http://iso.qa.ubuntu.com/">http://iso.wa.ubuntu.com</a>.
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testing.html:7
|
|
|
101.
|
|
|
File bugs at <a href="http://bugs.launchpad.net">http://bugs.launchpad.net</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Arquivos de erros em <a href="http://bugs.launchpad.net">http://bugs.launchpad.net</a>.
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/testing.html:8
|
