|
|
41.
|
|
|
Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Broadcast uma sessão de desktop para todos os usuários para demonstrar um novo conceito
|
|
Translated by
shimon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:7
|
|
|
42.
|
|
|
Monitor user sessions to keep tabs on mischievous users.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Monitore sessões de usuários do sistema para manter o controle sobre os usuários travesso
|
|
Translated by
shimon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:8
|
|
|
43.
|
|
|
Epoptes dynamically detects clients and integrates well with LTSP.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Epoptes detecta clientes dinamicamente e se integra bem com o LTSP.
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:9
|
|
|
44.
|
|
|
FreeMind mindmapping
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Mapa mental FreeMind
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
<em>FreeMind</em> is a powerful mindmapping tool.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>FreeMind</em> é uma poderosa ferramenta de mapa mental.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
Summarize huge amounts of data efficiently.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Resumir montantes enormes de dados de forma eficiente.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
Make subsections stand out with cloud bubbles and custom colours.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Faça subseções que destacam-se com balões de nuvem e cores personalizadas.
|
|
Translated by
Bruno Vinícius
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:8
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:8
|
|
|
48.
|
|
|
Organize your goals, future plans, events and more with this great tool!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organize seus objetivos, planos futuros, eventos e mais com esta ótima ferramenta!
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:9
|
|
|
49.
|
|
|
Exercise your gray matter
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Exercite sua massa cinzenta
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:1
|
|
|
50.
|
|
|
Edubuntu ships with <em>gbrainy</em>, a platform to train memory, arithmetical and logical capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu vem com <em>gbrainy</em> embarcado, uma plataforma para treinar suas capacidades de memória, aritmética e lógica.
|
|
Translated by
Anderson R. Piram
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:6
|
