Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
103112 of 123 results
103.
Most up to date news at <a href="http://edubuntu.org">http://edubuntu.org</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
Najświeższe wiadomości <a href="http://edubuntu.org">http://edubuntu.org</a>
Translated by Krzysztof Podlaski
Reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/testing.html:10
104.
This slide will be removed after the beta release.
type: Content of: <div><div><p>
Ten slajd będzie usunięty po wydaniu bety.
Translated by Krzysztof Podlaski
Reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/testing.html:12
105.
Learning is fun with Tux4kids
type: Content of: <div><h1>
Nauka staje się zabawą z programem Tux4kids
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:1
106.
Defend your cities in <em>Tux of Math Command</em>, an arcade game that improves arithmetic skills .
type: Content of: <div><div><ul><li>
Broń swoich miast rozwiązując zagadki matematyczne w grze <em>Tux of Math Command</em>
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:6
107.
Learn basic computer skills and unleash your creativity with <em>TuxPaint</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Opanuj podstawowe umiejętności na komputerze i pozwól rozwinąć skrzydła swojej kreatywności dzięki <em>TuxPaint</em>.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:8
108.
Learn where all the buttons on your keyboard are using <em>TuxType</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Przejmij kontrolę nad klawiaturą komputera dzięki programowi <em>TuxType</em>.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:9
109.
Keep your digital life in sync
type: Content of: <div><h1>
Zsynchronizuj swoje cyfrowe życie
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/ubuntuone.html:1
110.
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronized. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Przenoś dane między laptopem, netbookiem i&nbsp;komputerem służbowym. Twoje dokumenty, muzyka, zakładki, kontakty i&nbsp;notatki&nbsp;-&nbsp;wszystko podąża za Tobą dzięki <em>Ubuntu One</em>.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/ubuntuone.html:6
111.
Want a safe home for your important files? All Edubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
type: Content of: <div><div><ul><li>
Poszukujesz bezpiecznego miejsca na przechowywanie ważnych plików? Każdy użytkownik Edubuntu otrzymuje conajmniej 2GB darmowej przestrzeni w chmurze Ubuntu One.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/ubuntuone.html:7
112.
Share folders using your synchronized address book. Project collaboration has never been easier.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Współdziel katalogi używając synchronizowanej książki adresowej. Praca grupowa przy projektach, nigdy nie była prostsza.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/edubuntu/slides/ubuntuone.html:8
103112 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Gębicki, Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Krzysztof Podlaski, Marcin Kwidzinski, Szymon Sieciński.