|
|
39.
|
|
|
Epoptes classroom control
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Epoptes klasseromkontroll
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
<em>Epoptes</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Epoptes</em> lar en lærer ta kontroll over elevenes skrivebord.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:6
|
|
|
41.
|
|
|
Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kringkast en skrivebordsøkt til alle brukerne for å demonstrere nye konsepter.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kringkast ei skrivebordsøkt til alle brukarane for å demonstrera nye konsept.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:7
|
|
|
42.
|
|
|
Monitor user sessions to keep tabs on mischievous users.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Overåk brukerøkter for å holde orden på ustrukturerte brukere.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overvak brukarøkter for å halda auge med rampete brukarar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:8
|
|
|
43.
|
|
|
Epoptes dynamically detects clients and integrates well with LTSP.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Epoptes oppdager klienter dynamisk, og er godt integrert i LTSP.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:9
|
|
|
44.
|
|
|
FreeMind mindmapping
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
FreeMind tankekart
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
<em>FreeMind</em> is a powerful mindmapping tool.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>FreeMind</em> er et kraftig tankekartverktøy.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
Summarize huge amounts of data efficiently.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Summer store menger data effektivt.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
Make subsections stand out with cloud bubbles and custom colours.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Lag underseksjoner merket med tankebobler og selvvalgte farger.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag underseksjonar merkte med tankebobler og sjølvvalde fargar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:8
slideshows/edubuntu/slides/vym.html:8
|
|
|
48.
|
|
|
Organize your goals, future plans, events and more with this great tool!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organiser målene dine, planene, hendelsene og mer med dette flotte verktøyet!
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Organiser måla dine, planane, hendingane og meir med dette flotte verktøyet!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:9
|
