|
|
37.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Per accedere al tuo account seleziona la busta vicino all'orologio. I nuovi messaggi appariranno qui, così potrai vedere cosa sta succedendo con un colpo d'occhio.
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se siete occupati, fate clic sul vostro nome in alto nello schermo per cambiare il vostro stato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Epoptes classroom control
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Controllo classe Epoptes
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
<em>Epoptes</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Epoptes</em> consente a un insegnante di controllare i computer degli studenti.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:6
|
|
|
41.
|
|
|
Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Trasmetti una sessione a tutti gli utenti per dimostrare un nuovo concetto.
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:7
|
|
|
42.
|
|
|
Monitor user sessions to keep tabs on mischievous users.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Controlla le sessioni degli utenti per tenere d'occhio gli utenti birichini.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:8
|
|
|
43.
|
|
|
Epoptes dynamically detects clients and integrates well with LTSP.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Epoptes rileva dinamicamente i client e si integra perfettamente con LTSP.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:9
|
|
|
44.
|
|
|
FreeMind mindmapping
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Mappe mentali con FreeMind
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
<em>FreeMind</em> is a powerful mindmapping tool.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>FreeMind</em> è un potente strumento per mappe mentali.
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
Summarize huge amounts of data efficiently.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Gestisce efficientemente grandi quantità di dati.
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:7
|
