|
|
36.
|
|
|
From the start, Edubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Fra starten af forbinder Edubuntu dig til online chat og sociale netværk, inklusive Facebook, Twitter, Windows Live og Google Talk.
|
|
Translated by
kirsti drewsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Klik på konvolutten ved uret for at logge ind på dine konti. Nye beskeder blive vist der også, så du nemt kan følge med i hvad der sker.
|
|
Translated by
Ole Guldberg
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hvis du er optaget, kan du klikke på dit navn i toppen af skærmen og ændre din status.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Epoptes classroom control
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Epoptes klassekontrolsoftware
|
|
Translated by
Ole Guldberg
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
<em>Epoptes</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Epoptes</em> giver en lærer mulighed for at overtage kontrollen af de studerendes computere.
|
|
Translated by
Ole Guldberg
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:6
|
|
|
41.
|
|
|
Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Udsend en skrivebordssession til alle brugere for at vise et nyt koncept.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:7
|
|
|
42.
|
|
|
Monitor user sessions to keep tabs on mischievous users.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Overvåg brugersessioner for at holde øje med ballademagere.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:8
|
|
|
43.
|
|
|
Epoptes dynamically detects clients and integrates well with LTSP.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Epoptes detekterer klienter dynamisk og integrerer godt med LTSP.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:9
|
|
|
44.
|
|
|
FreeMind mindmapping
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
FreeMind - mindmapping
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
<em>FreeMind</em> is a powerful mindmapping tool.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>FreeMind</em> er et stærkt mindmapping-værktøj.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/freemind.html:6
|
