Ubuntu
transmission package

Browsing Marathi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “transmission”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

34 → 43 of 496 results First • • • Last
34.
_Donate
दान करा
Translated by linuxnewbie
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:92
35.
_Verify Local Data
स्थानिक माहितीची स्थिती तपासा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:93
36.
_Pause
विराम
Translated by Pratik Shinde
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:94
37.
Pause torrent
टोरंट अल्पकाळासाठी थांबवा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:94
38.
_Pause All
सर्व अल्पकाळासाठी थांबवा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:95
39.
Pause all torrents
सर्व टोरंट अल्पकाळासाठी थांबवा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:95
40.
_Start All
सर्व सुरु करा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:96
41.
Start all torrents
सर्व टोरंट सुरु करा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:96
42.
Set _Location…
स्थळ निश्चित करा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:97
43.
Remove torrent
टोरंट काढून टाका
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../gtk/actions.c:98
34 → 43 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mike Gelfand, Pratik Shinde, Rohan Deshmukh, Vaibhav S Dalvi, linuxnewbie, सुजित जाधव.