Ubuntu
transmission package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “transmission”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
200 of 496 results First • • • Last
200.
Got signal %d; trying to shut down cleanly. Do it again if it gets stuck.
シグナル %d を受け取りました。安全にシャットダウンしています。フリーズした場合、再度お試しください。
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/main.c:480
200 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.