|
|
350.
|
|
|
LPD is a tool for finding peers on your local network.
|
|
|
|
|
LPD er eitt tól fyri at finna javnlíkar í tínum staðarkervi.
|
|
Translated by
Jógvan Olsen
|
|
Reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1188
|
|
|
351.
|
|
|
Web Client
|
|
|
|
|
Vev-viðskiftari
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:807
|
|
|
352.
|
|
|
_Enable web client
|
|
|
"enabled" checkbutton
|
|
|
|
|
Virkja v_evviðskiftara
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:810
|
|
|
353.
|
|
|
_Open web client
|
|
|
|
|
_Opna netviðskiftara
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:756
|
|
|
354.
|
|
|
HTTP _port:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:765
|
|
|
355.
|
|
|
Use _authentication
|
|
|
require authentication
|
|
|
|
|
Nýt váttan
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:769
|
|
|
356.
|
|
|
_Username:
|
|
|
username
|
|
|
|
|
_Brúkaranavn:
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:777
|
|
|
357.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
password
|
|
|
|
|
_Atlát
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:784
|
|
|
358.
|
|
|
Only allow these IP a_ddresses to connect:
|
|
|
require authentication
|
|
|
|
|
Loyv einans sambinding við hesar IP-atsetur:
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:852
|
|
|
359.
|
|
|
IP addresses may use wildcards, such as 192.168.*.*
|
|
|
|
|
IP-atsetur kunnu nýta algildistekn, t.d. 192.168.*.*
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:816
|
