Ubuntu
texinfo package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “texinfo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
34 → 43 of 579 results First • • • Last
34.
Kill the word preceding the cursor
Destrua a palavra antes do cursor
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/echo-area.c:746
35.
No completions
Nenhuma conclusão
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/echo-area.c:978 info/echo-area.c:1037
36.
Not complete
Incompleto
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in info/echo-area.c:980
37.
List possible completions
Listar conclusões possíveis
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/echo-area.c:1030
38.
Sole completion
Conclusão única
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/echo-area.c:1041
39.
One completion:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uma finalização:
Translated and reviewed by Afonso Costa
Located in info/echo-area.c:939
40.
%d completions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d finalizações:
Translated and reviewed by Afonso Costa
Located in info/echo-area.c:940
41.
Insert completion
Insira conclusão
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/echo-area.c:1167
42.
Building completions...
Construindo conclusões...
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/echo-area.c:1269
43.
Scroll the completions window
Role a janela de conclusões
Translated by Jorge Barros de Abreu
Located in info/echo-area.c:1388
34 → 43 of 579 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alex Rocha, André Gondim, Fernando Luis Basso, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Jorge Barros de Abreu, Og Maciel, Rafael Pezzi, Removed by request, Washington Lins, brunoalves, melissawm.