|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
%2$s 的引數 %1$s 無效
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:145
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
%2$s 的引數 %1$s 是模稜兩可的
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
有效的引數為：
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:165
|
|
|
4.
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT：%s 值是少於或等於 %s
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:151
|
|
|
5.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT 參數需要一個值
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
6.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT 參數必須是正值
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
7.
|
|
|
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
|
%.*s: 不明的 ARGP_HELP_FMT 參數
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:237
|
|
|
8.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT 中無用的資訊: %s
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:250
|
|
|
9.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
長選項的必須或可選用的引數也是相對應短選項的必須或可選用的引數。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1363
|
|
|
10.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
用法：
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1729
|
