|
|
496.
|
|
|
Write checkpoint %u
|
|
|
TRANSLATORS: This is a "checkpoint of write operation",
*not* "Writing a checkpoint".
E.g. in Spanish "Punto de comprobaci@'on de escritura",
*not* "Escribiendo un punto de comprobaci@'on"
|
|
|
|
|
写入检查点 %u
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
写入操作的检查点 %u
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/checkpoint.c:252
|
|
|
497.
|
|
|
Read checkpoint %u
|
|
|
TRANSLATORS: This is a "checkpoint of read operation",
*not* "Reading a checkpoint".
E.g. in Spanish "Punto de comprobaci@'on de lectura",
*not* "Leyendo un punto de comprobaci@'on"
|
|
|
|
|
读取操作的检查点 %u
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/checkpoint.c:258
|
|
|
498.
|
|
|
genfile manipulates data files for GNU paxutils test suite. 
OPTIONS are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
genfile 为 GNU paxutils 测试软件操作数据文件。
选项为:
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:115
|
|
|
499.
|
|
|
File creation options:
|
|
|
|
|
文件创建选项:
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:131
|
|
|
500.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
|
SIZE
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:132 tests/genfile.c:143
|
|
|
501.
|
|
|
Create file of the given SIZE
|
|
|
|
|
创建指定 SIZE 的文件
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:133
|
|
|
502.
|
|
|
Write to file NAME, instead of standard output
|
|
|
|
|
写入文件 NAME，而不是标准输出
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:135
|
|
|
503.
|
|
|
Read file names from FILE
|
|
|
|
|
从 FILE 读取文件名
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:137
|
|
|
504.
|
|
|
-T reads null-terminated names
|
|
|
|
|
-T 读取以 NULL 终止的名字
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:139
|
|
|
505.
|
|
|
Fill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'
|
|
|
|
|
以指定的 PATTERN 填充文件。PATTERN 可以是‘default’或是‘zeros’
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:141
|
