|
|
79.
|
|
|
exec/tcp: Service not available
|
|
|
|
|
exec/tcp: Dịch vụ không làm việc
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:295
|
|
|
80.
|
|
|
stdin
|
|
|
|
|
đầu vào tiêu chuẩn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:299
|
|
|
81.
|
|
|
stdout
|
|
|
|
|
đầu ra tiêu chuẩn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:302 src/tar.c:2771
|
|
|
82.
|
|
|
Cannot connect to %s: resolve failed
|
|
|
|
|
Không thể kết nối tới %s: gặp lỗi khi phân giải
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:457
|
|
|
83.
|
|
|
Cannot execute remote shell
|
|
|
|
|
Không thể chạy hệ vỏ ở xa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:556
|
|
|
84.
|
|
|
Seek direction out of range
|
|
|
|
|
Hướng tìm kiếm vượt quá vùng cho phép
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:434
|
|
|
85.
|
|
|
Invalid seek direction
|
|
|
|
|
Hướng di chuyển vị trí đọc không hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:440
|
|
|
86.
|
|
|
Invalid seek offset
|
|
|
|
|
Khoảng bù di chuyển vị trí đọc không hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:448
|
|
|
87.
|
|
|
Seek offset out of range
|
|
|
|
|
Khoảng bù di chuyển vị trí đọc vượt quá phạm vi cho phép
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:454
|
|
|
88.
|
|
|
Invalid byte count
|
|
|
|
|
Sai số lượng byte
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:495 rmt/rmt.c:546 rmt/rmt.c:610
|
