Ubuntu
tar package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
invalid argument %s for %s
Đối số không hợp lệ %s cho %s
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
tham số %s không hợp lệ với %s
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in gnu/argmatch.c:145
3.
Valid arguments are:
Những đối số hợp lệ là:
Translated by Giang Tran
Reviewed by Nguyễn Việt Hưng
In upstream:
Các tham số hợp lệ là:
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in gnu/argmatch.c:165
207.
Malformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'
Thư mục đổ dạng sai: « T » không có « R » đi trướ
Translated by Clytie Siddall
Located in src/incremen.c:1532
358.
unquote filenames read with -T (default)
hủy trích dẫn các tên tập tin được đọc bằng « -T » (mặc định)
Translated by Clytie Siddall
Located in src/tar.c:650
359.
do not unquote filenames read with -T
đừng hủy trích dẫn các tên tập tin được đọc bằng « -T »
Translated by Clytie Siddall
Located in src/tar.c:652
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Giang Tran, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.