|
|
473.
|
|
|
Exiting with failure status due to previous errors
|
|
|
|
|
Невдале завершення внаслідок попередніх помилок
|
|
Translated and reviewed by
Serhiy
|
| In upstream: |
|
Невдачне завершення внаслідок попередніх помилок
|
|
|
Suggested by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:2865
|
|
|
474.
|
|
|
%s: File shrank by %s byte
|
|
|
|
%s: File shrank by %s bytes
|
|
|
|
|
%s: Файл скоротився на %s байт
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
%s: Файл скоротився на %s байти
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
%s: Файл скоротився на %s байтів
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/update.c:86
|
|
|
475.
|
|
|
Keyword %s is unknown or not yet implemented
|
|
|
|
|
Ключове слово %s не є відоме або ще не реалізоване
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/xheader.c:163
|
|
|
476.
|
|
|
Time stamp is out of allowed range
|
|
|
|
|
Значення позначки часу поза допустимими межами
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/xheader.c:172
|
|
|
477.
|
|
|
Pattern %s cannot be used
|
|
|
|
|
Шаблон %s забороняється уживати
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/xheader.c:206
|
|
|
478.
|
|
|
Keyword %s cannot be overridden
|
|
|
|
|
Не можна перевизначити ключове слово %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/xheader.c:220
|
|
|
479.
|
|
|
Malformed extended header: missing length
|
|
|
|
|
Невірно сформований розширений заголовок: бракує довжини
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/xheader.c:622
|
|
|
480.
|
|
|
Extended header length is out of allowed range
|
|
|
|
|
Довжина розширеного заголовку є за межами діапазону
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/xheader.c:550
|
|
|
481.
|
|
|
Extended header length %*s is out of range
|
|
|
|
|
Довжина розширеного заголовку %*s перебуває за межами діапазону
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/xheader.c:712
|
|
|
482.
|
|
|
Malformed extended header: missing blank after length
|
|
|
|
|
Невірно сформований розширений заголовок: відсутній пробіл після довжини
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/xheader.c:643
|
