Ubuntu
tar package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
293 → 302 of 547 results First • • • Last
293.
treat non-zero exit codes of children as error
behandla slutstatus från barnprocesser skiljt ifrån noll som fel
Translated by Jan D.
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
behandla slutstats från barnprocesser skiljt ifrån noll som fel
Suggested by Jan D.
Located in src/tar.c:549
294.
Handling of file attributes:
Hantering av filattribut:
Translated and reviewed by Jan D.
Located in src/tar.c:552
295.
force NAME as owner for added files
sätt NAMN som ägare för adderade filer
Translated and reviewed by Jan D.
Located in src/tar.c:555
296.
force NAME as group for added files
sätt NAMN som grupp för adderade filer
Translated and reviewed by Jan D.
Located in src/tar.c:557
297.
DATE-OR-FILE
DATUM-ELLER-FIL
Translated and reviewed by Jan D.
Located in src/tar.c:562 src/tar.c:750
298.
set mtime for added files from DATE-OR-FILE
sätt modifieringstid på adderade filer från DATUM-ELLER-FIL
Translated and reviewed by Jan D.
Located in src/tar.c:563
299.
CHANGES
RÄTTIGHET
Translated and reviewed by Jan D.
Located in src/tar.c:566
300.
force (symbolic) mode CHANGES for added files
sätt (symbolisk) RÄTTIGHET för adderade filer
Translated and reviewed by Jan D.
Located in src/tar.c:567
301.
METHOD
METOD
Translated and reviewed by Jan D.
Located in src/tar.c:569
302.
preserve access times on dumped files, either by restoring the times after reading (METHOD='replace'; default) or by not setting the times in the first place (METHOD='system')
bevara accesstider på arkiverade filer, antingen genom att återställa tiderna efter läsning (METOD="replace", standardvärde) eller genom att inte sätta tiderna alls (METOD="system")
Translated and reviewed by Jan D.
Located in src/tar.c:570
293 → 302 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Jan D., Mattias Ohlsson.