|
|
425.
|
|
|
You may not specify more than one `-Acdtrux' or `--test-label' option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:930
|
|
|
426.
|
|
|
Conflicting compression options
|
|
|
|
|
Сукобљавајуће опције сажимања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:989
|
|
|
427.
|
|
|
Unknown signal name: %s
|
|
|
|
|
Непознат назив сигнала: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1043
|
|
|
428.
|
|
|
Date sample file not found
|
|
|
|
|
Нисам нашао датотеку примерка датума
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1073
|
|
|
429.
|
|
|
Substituting %s for unknown date format %s
|
|
|
|
|
Замењујем „%s“ за непознати запис датума „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1081
|
|
|
430.
|
|
|
Option %s: Treating date `%s' as %s
|
|
|
|
|
Опција %s: Третирам датум „%s“ as %s
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1057
|
|
|
431.
|
|
|
%s: file list already read
|
|
|
|
|
%s: листа фајлова је већ прочитана
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1135
|
|
|
432.
|
|
|
%s: file name read contains nul character
|
|
|
|
|
%s: прочитан назив датотеке садржи ништаван знак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1049
|
|
|
433.
|
|
|
filter the archive through %s
|
|
|
|
|
издваја архиву кроз „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1150 src/tar.c:1154 src/tar.c:1158 src/tar.c:1162 src/tar.c:1166
src/tar.c:1170 src/tar.c:1174 src/tar.c:1178
|
|
|
434.
|
|
|
Valid arguments for the --quoting-style option are:
|
|
|
|
|
Исправни аргументи за опцију „--quoting-style“ су:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1186
|
