Ubuntu
tar package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
83 → 92 of 547 results First • • • Last
83.
Cannot execute remote shell
Ni mogoče zagnati oddaljene lupine
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni mogoče pognati nelokalne ukazne lupine
Suggested by Primoz Peterlin
Located in lib/rtapelib.c:556
84.
Seek direction out of range
Smer iskanja izven obsega
Translated by Primož Peterlin
Located in rmt/rmt.c:434
85.
Invalid seek direction
Neveljavna smer iskanja
Translated by Primož Peterlin
Located in rmt/rmt.c:440
86.
Invalid seek offset
Neveljaven odmik pri seek
Translated by Primož Peterlin
Located in rmt/rmt.c:448
87.
Seek offset out of range
Odmik pri seek izven obsega
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in rmt/rmt.c:454
88.
Invalid byte count
Neveljaven števec bajtov
Translated by Primož Peterlin
Located in rmt/rmt.c:495 rmt/rmt.c:546 rmt/rmt.c:610
89.
Byte count out of range
Prekoračitev števca bajtov
Translated by Primož Peterlin
Located in rmt/rmt.c:501 rmt/rmt.c:552 rmt/rmt.c:616 rmt/rmt.c:627
90.
Premature eof
Predčasen znak za konec datoteke
Translated by Primož Peterlin
Located in rmt/rmt.c:560
91.
Invalid operation code
Neveljavna koda operacije
Translated by Primož Peterlin
Located in rmt/rmt.c:603
92.
Operation not supported
Operacija ni podprta
Translated by Primož Peterlin
Located in rmt/rmt.c:638 rmt/rmt.c:682
83 → 92 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Primoz Peterlin, Primož Peterlin.