|
|
75.
|
|
|
Removing leading `%s' from member names
|
|
|
|
|
Odstraňujem úvodné `%s' z názvov súčastí
|
|
Translated by
Marcel Hecko
|
|
Reviewed by
Martin Lacko
|
| In upstream: |
|
Odstraňujem úvodné `%.*s' z názvov súborov
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:140
|
|
|
76.
|
|
|
Removing leading `%s' from hard link targets
|
|
|
|
|
Odstraňujem úvodné `%s' z cieľov pevných liniek
|
|
Translated by
Marcel Hecko
|
|
Reviewed by
Martin Lacko
|
| In upstream: |
|
Odstraňujem úvodné `%.*s' z názvov súborov
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:141
|
|
|
77.
|
|
|
Substituting `.' for empty member name
|
|
|
|
|
Nahradzujem `.' v prázdnych menách súčastí.
|
|
Translated by
Marcel Hecko
|
|
Reviewed by
Martin Lacko
|
| In upstream: |
|
Odstraňujem úvodné `%.*s' z názvov súborov
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:154
|
|
|
78.
|
|
|
Substituting `.' for empty hard link target
|
|
|
|
|
Nahradzujem `.' v prázdnych menách cieľov pevných liniek.
|
|
Translated by
Marcel Hecko
|
|
Reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:155
|
|
|
79.
|
|
|
exec/tcp: Service not available
|
|
|
|
|
exec/tcp: Služba nie je k dispozícii
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:295
|
|
|
80.
|
|
|
stdin
|
|
|
|
|
stdin
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:299
|
|
|
81.
|
|
|
stdout
|
|
|
|
|
stdout
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:302 src/tar.c:2771
|
|
|
82.
|
|
|
Cannot connect to %s: resolve failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:457
|
|
|
83.
|
|
|
Cannot execute remote shell
|
|
|
|
|
Vzdialený shell nie je možné spustiť
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:556
|
|
|
84.
|
|
|
Seek direction out of range
|
|
|
|
|
Smer posunu v súbore je mimo rozsah
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:434
|
