|
|
250.
|
|
|
%s: Invalid archive format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:165
|
|
|
251.
|
|
|
GNU features wanted on incompatible archive format
|
|
|
|
|
GNU rozšírenia požadované na nekompatibilnom formáte archívu
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:197
|
|
|
252.
|
|
|
Unknown quoting style `%s'. Try `%s --quoting-style=help' to get a list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:250
|
|
|
253.
|
|
|
GNU `tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive. 
Examples:
tar -cf archive.tar foo bar # Create archive.tar from files foo and bar.
tar -tvf archive.tar # List all files in archive.tar verbosely.
tar -xf archive.tar # Extract all files from archive.tar.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:348
|
|
|
254.
|
|
|
The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:
none, off never make backups
t, numbered make numbered backups
nil, existing numbered if numbered backups exist, simple otherwise
never, simple always make simple backups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:357
|
|
|
255.
|
|
|
Main operation mode:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:447
|
|
|
256.
|
|
|
list the contents of an archive
|
|
|
|
|
vypísať obsah archívu
|
|
Translated by
Marcel Hecko
|
|
Reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:450
|
|
|
257.
|
|
|
extract files from an archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:452
|
|
|
258.
|
|
|
create a new archive
|
|
|
|
|
vytvoriť nový archív
|
|
Translated by
Marcel Hecko
|
|
Reviewed by
Martin Lacko
|
| In upstream: |
|
Neočekávaný koniec archívu
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:455
|
|
|
259.
|
|
|
find differences between archive and file system
|
|
|
|
|
nájsť rozdiely medzi archívom a súborovým systémom
|
|
Translated by
Marcel Hecko
|
|
Reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:457
|
