Ubuntu
tar package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
143 → 152 of 547 results First • • • Last
143.
Uid differs
Uid je rozdielny
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Uid sa líši
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:206
144.
Gid differs
Gid je rozdielny
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Gid sa líši
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:208
145.
Mod time differs
Čas poslednej úpravy sa líši
Translated by Martin Lacko
Reviewed by Martin Lacko
Located in src/compare.c:212
146.
Size differs
Veľkosť je rozdielna
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Veľkosť sa líši
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:216 src/compare.c:430
147.
Not linked to %s
Nie je odkazom %s
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Nie je odkazom na %s
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:265
148.
Symlink differs
Symbolický odkaz je rozdielny
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Symbolický odkaz sa líši
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:291
149.
Device number differs
Číslo zariadenia je rozdielne
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Číslo zariadenia sa líši
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:323
150.
Verify
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Over
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Overujem
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:471
151.
%s: Unknown file type `%c', diffed as normal file
(no translation yet)
Located in src/compare.c:464
152.
Archive contains file names with leading prefixes removed.
(no translation yet)
Located in src/compare.c:533
143 → 152 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Hecko, Martin, Martin Lacko.