Ubuntu
tar package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
138 → 147 of 547 results First • • • Last
138.
Could only read %lu of %lu byte
Could only read %lu of %lu bytes
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/compare.c:96
139.
Contents differ
Obsahy sa líšia
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Obsah sa líši
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:106 src/compare.c:396
140.
Unexpected EOF in archive
Neočekávaný koniec archívu
Translated and reviewed by Martin Lacko
Located in src/compare.c:132 src/extract.c:1316 src/incremen.c:1511 src/list.c:502 src/list.c:1427 src/xheader.c:801
141.
File type differs
Typ súboru sa líši
Translated and reviewed by Martin Lacko
Located in src/compare.c:180 src/compare.c:196 src/compare.c:315 src/compare.c:420
142.
Mode differs
Mod je rozdielny
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Práva sa líšia
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:183 src/compare.c:203 src/compare.c:329
143.
Uid differs
Uid je rozdielny
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Uid sa líši
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:206
144.
Gid differs
Gid je rozdielny
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Gid sa líši
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:208
145.
Mod time differs
Čas poslednej úpravy sa líši
Translated by Martin Lacko
Reviewed by Martin Lacko
Located in src/compare.c:212
146.
Size differs
Veľkosť je rozdielna
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Veľkosť sa líši
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:216 src/compare.c:430
147.
Not linked to %s
Nie je odkazom %s
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Nie je odkazom na %s
Suggested by Martin Lacko
Located in src/compare.c:265
138 → 147 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Hecko, Martin, Martin Lacko.