|
404.
|
|
|
ACTION
|
|
|
|
AÇÃO
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:777
|
|
407.
|
|
|
SIGNAL
|
|
|
|
SINAL
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:782
|
|
417.
|
|
|
STYLE
|
|
|
|
ESTILO
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:805
|
|
427.
|
|
|
Unknown signal name: %s
|
|
|
|
Sinal do nome desconhecido :%s
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
Nome de sinal desconhecido: %s
|
|
|
Suggested by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1043
|
|
428.
|
|
|
Date sample file not found
|
|
|
|
Exemplo da data do arquivo não encontrado
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
Arquivo de datas não localizado
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1073
|
|
450.
|
|
|
Invalid number of elements
|
|
|
|
Número inválido de elementos
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
Número de elementos inválido
|
|
|
Suggested by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:2045
|
|
455.
|
|
|
[FILE]...
|
|
|
|
[ARQUIVO]...
|
|
Translated by
Alexandro Silva
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:2156
|
|
462.
|
|
|
%s : Volume label is too long (limit is %lu byte)
|
|
|
%s : Volume label is too long (limit is %lu bytes)
|
|
|
|
%s : O rótulo do volume é longo demais (o limite é %lu byte)
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
%s : O rótulo do volume é longo demais (o limite é %lu byte)
|
|
|
Suggested by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
%s : O rótulo do volume é longo demais (o limite é %lu bytes)
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
%s : O rótulo do volume é longo demais (o limite são %lu bytes)
|
|
|
Suggested by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:2492
|
|
466.
|
|
|
Cannot concatenate compressed archives
|
|
|
|
Impossível dizer quais arquivos-tar compactados
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
Não foi possível concatenar arquivos-tar compactados
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:2525
|
|
474.
|
|
|
%s : File shrank by %s byte
|
|
|
%s : File shrank by %s bytes
|
|
|
|
%s : O arquivo foi reduzido por %s byte
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
%s : O arquivo encolheu %s byte
|
|
|
Suggested by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
%s : O arquivo foi reduzido por %s bytes
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
In upstream: |
|
%s : O arquivo encolheu %s bytes
|
|
|
Suggested by
Lucas Inojosa C. Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/update.c:86
|