Ubuntu
tar package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
64 of 547 results First • • • Last
64.
%s: Cannot %s
 
TRANSLATORS: %s after `Cannot' is a function name, e.g. `Cannot open'.
Directly translating this to another language will not work, first because
%s itself is not translated.
Translate it as `%s: Function %s failed'.
%s: Função %s falhou
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
%s: função %s falhou
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in lib/paxerror.c:60 lib/paxerror.c:73
64 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.