|
|
75.
|
|
|
Removing leading `%s' from member names
|
|
|
|
|
Removendo `%s' do inicio do nome dos membros
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
António José Coutinho
|
| In upstream: |
|
A remover "%s" iniciais para nomes de membros
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:140
|
|
|
76.
|
|
|
Removing leading `%s' from hard link targets
|
|
|
|
|
Removendo `%s' do inicio do nome das ligações absolutas
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
António José Coutinho
|
| In upstream: |
|
A remover "%s" iniciais de alvos rigidamente ligados
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:141
|
|
|
77.
|
|
|
Substituting `.' for empty member name
|
|
|
|
|
A substituir "." para nomes de membro vazios
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:154
|
|
|
78.
|
|
|
Substituting `.' for empty hard link target
|
|
|
|
|
A substituir "." para alvos rigidamente ligados vazios
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:155
|
|
|
79.
|
|
|
exec/tcp: Service not available
|
|
|
|
|
exec/tcp: serviço indisponível
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:295
|
|
|
80.
|
|
|
stdin
|
|
|
|
|
stdin
|
|
Translated by
Victor Andrade
|
|
Reviewed by
António José Coutinho
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:299
|
|
|
81.
|
|
|
stdout
|
|
|
|
|
stdout
|
|
Translated by
Victor Andrade
|
|
Reviewed by
António José Coutinho
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:302 src/tar.c:2771
|
|
|
82.
|
|
|
Cannot connect to %s: resolve failed
|
|
|
|
|
Impossível ligar a %s: falha ao resolver
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:457
|
|
|
83.
|
|
|
Cannot execute remote shell
|
|
|
|
|
Impossível executar shell remota
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:556
|
|
|
84.
|
|
|
Seek direction out of range
|
|
|
|
|
Direcção de procura fora de alcance
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:434
|
