Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 24 results First • Previous • Next • Last
	197.	English:		Field too long while reading snapshot file
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in src/incremen.c:1108 src/incremen.c:1145
	198.	English:		Read error in snapshot file
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in src/incremen.c:1115 src/incremen.c:1153
	200.	English:		Unexpected field value in snapshot file
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in src/incremen.c:1124 src/incremen.c:1164
	207.	English:		Malformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in src/incremen.c:1532
	235.	English:		Cannot get working directory
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in src/misc.c:297
	252.	English:		Unknown quoting style `%s'. Try `%s --quoting-style=help' to get a list.
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in src/tar.c:250
	254.	English:		The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are: none, off never make backups t, numbered make numbered backups nil, existing numbered if numbered backups exist, simple otherwise never, simple always make simple backups
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in src/tar.c:357
	358.	English:		unquote filenames read with -T (default)
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in src/tar.c:650
	359.	English:		do not unquote filenames read with -T
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in src/tar.c:652
	393.	English:		patterns match after any `/' (default for exclusion)
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in src/tar.c:721

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António José Coutinho, Bruno Santos, Diogo Lavareda, Fausto, Fernando Pereira, Francisco Silva, Israel G. Lugo, Marco da Silva, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cardoso, Susana Pereira, Victor Andrade, xx.