Ubuntu
tar package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
531 → 540 of 547 results First • • • Last
531.
Unknown date format
Formato de data desconhecido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in tests/genfile.c:396
532.
[ARGS...]
[ARGUMENTOS...]
Translated by Pedro Albuquerque
Located in tests/genfile.c:420
533.
cannot open `%s'
Impossível abrir %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in tests/genfile.c:457 tests/genfile.c:497 tests/genfile.c:598 tests/genfile.c:787 tests/genfile.c:801
534.
cannot seek
impossível ir para
Translated by Pedro Albuquerque
Located in tests/genfile.c:463
535.
file name contains null character
nome de ficheiro contém carácter nulo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in tests/genfile.c:480
536.
cannot generate sparse files on standard output, use --file option
impossível gerar ficheiros dispersos na saída padrão, use a opção --file
Translated by Pedro Albuquerque
Located in tests/genfile.c:593
537.
incorrect mask (near `%s')
máscara incorrecta (perto de "%s")
Translated by Pedro Albuquerque
Located in tests/genfile.c:699
538.
Unknown field `%s'
Campo desconhecido "%s"
Translated by Pedro Albuquerque
Located in tests/genfile.c:705 tests/genfile.c:738
539.
cannot set time on `%s'
impossível definir hora em "%s"
Translated by Pedro Albuquerque
Located in tests/genfile.c:756 tests/genfile.c:776
540.
cannot unlink `%s'
impossível desligar "%s"
Translated by Pedro Albuquerque
Located in tests/genfile.c:829
531 → 540 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António José Coutinho, Bruno Santos, Diogo Lavareda, Fausto, Fernando Pereira, Francisco Silva, Israel G. Lugo, Marco da Silva, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cardoso, Susana Pereira, Victor Andrade, xx.