Ubuntu
tar package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
274 → 283 of 547 results First • • • Last
274.
archive is seekable
in archief kan worden gesprongen
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
archief is doorzoekbaar
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/tar.c:496
275.
archive is not seekable
in archief kan niet worden gesprongen
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/tar.c:498
276.
do not check device numbers when creating incremental archives
geen apparaatnummers controleren tijdens aanmaken van incrementele archieven
Translated by Erwin Poeze
Located in src/tar.c:500
277.
check device numbers when creating incremental archives (default)
apparaatnummers controleren tijdens aanmaken van incrementele archieven (standaard)
Translated by Erwin Poeze
Located in src/tar.c:503
278.
Overwrite control:
Overschrijvingsopties:
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/tar.c:507
279.
attempt to verify the archive after writing it
het archief na het schrijven proberen te verifiëren
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/tar.c:510
280.
remove files after adding them to the archive
bestanden na hun toevoeging aan het archief verwijderen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/tar.c:512
281.
don't replace existing files when extracting
bij het uitpakken bestaande bestanden niet vervangen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/tar.c:455
282.
don't replace existing files that are newer than their archive copies
bestaande bestanden die nieuwer zijn dan die in het archief niet vervangen
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in src/tar.c:520
283.
overwrite existing files when extracting
bestaande bestanden bij het uitpakken overschrijven
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/tar.c:522
274 → 283 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Elros Cyriatan, Erwin Poeze, Jan Celis, Jeroen, Rachid, xatr0z.