|
66.
|
|
|
%s : Cannot change mode to %s
|
|
|
|
%s : Klarte ikke å endre modus til %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
%s : Kan ikke endre modus til %0.4o
|
|
|
Suggested by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:95
|
|
67.
|
|
|
%s : Cannot change ownership to uid %lu , gid %lu
|
|
|
|
%s : Klarte ikke å endre eierskap til uid %lu , gid %lu
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
%s : Kan ikke endre eier til uid %d , gid %d
|
|
|
Suggested by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:103
|
|
68.
|
|
|
%s : Cannot hard link to %s
|
|
|
|
%s : Klarte ikke å lage hard lenke til %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:130
|
|
69.
|
|
|
%s : Read error at byte %s , while reading %lu byte
|
|
|
%s : Read error at byte %s , while reading %lu bytes
|
|
|
|
%s : Lesefeil ved byte %s under lesing av %lu byte
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : Lesefeil ved byte %s under lesing av %lu byte
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:181 lib/paxerror.c:213
|
|
70.
|
|
|
%s : Warning: Read error at byte %s , while reading %lu byte
|
|
|
%s : Warning: Read error at byte %s , while reading %lu bytes
|
|
|
|
%s : Advarsel: lesefeil ved byte %s under lesing av %lu byte
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : Advarsel: lesefeil ved byte %s under lesing av %lu byte
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:194
|
|
71.
|
|
|
%s : Cannot seek to %s
|
|
|
|
%s : Klarte ikke å søke til %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Kan ikke skrive til %s
|
|
|
Suggested by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:261
|
|
72.
|
|
|
%s : Warning: Cannot seek to %s
|
|
|
|
%s : Advarsel: klarte ikke å søke til %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:277
|
|
73.
|
|
|
%s : Cannot create symlink to %s
|
|
|
|
%s : Klarte ikke å lage symbolisk lenke til %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:281
|
|
74.
|
|
|
%s : Wrote only %lu of %lu byte
|
|
|
%s : Wrote only %lu of %lu bytes
|
|
|
|
%s : Skrev bare %lu av %lu byte
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
%s : Kunne bare skrive %d av %d bytes'
|
|
|
Suggested by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
%s : Skrev bare %lu av %lu byte
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
%s : Kunne bare skrive %d av %d bytes'
|
|
|
Suggested by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:351
|
|
75.
|
|
|
Removing leading `%s ' from member names
|
|
|
|
Fjerner ledende «%s » fra medlemsnavn
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Tar bort ledende «/» fra absolutte linker
|
|
|
Suggested by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:140
|