|
|
207.
|
|
|
Malformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'
|
|
|
|
|
Feilformatert dumpmappe: «R» ligger ikke foran «T»
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1532
|
|
|
208.
|
|
|
Malformed dumpdir: empty name in 'T'
|
|
|
|
|
Feilformatert dumpmappe: tomt navn i «T»
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1594
|
|
|
209.
|
|
|
Malformed dumpdir: expected '%c' but found end of data
|
|
|
|
|
Feilformatert dumpmappe: forventet «%c» men fant enden av data
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1614
|
|
|
210.
|
|
|
Malformed dumpdir: 'X' never used
|
|
|
|
|
Feilformatert dumpmappe: «X» aldri brukt
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1621
|
|
|
211.
|
|
|
Cannot create temporary directory using template %s
|
|
|
|
|
Klarte ikke å opprette midlertidig mappe ved bruk av mal %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1665
|
|
|
212.
|
|
|
%s: Not purging directory: unable to stat
|
|
|
|
|
%s: Tømmer ikke mappa: ute av stand til stat
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1726
|
|
|
213.
|
|
|
%s: directory is on a different device: not purging
|
|
|
|
|
%s: mappa er på en annen enhet: tømmer ikke
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1739
|
|
|
214.
|
|
|
%s: Deleting %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Sletter %s
|
|
Translated and reviewed by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1747
|
|
|
215.
|
|
|
%s: Cannot remove
|
|
|
|
|
%s: Klarte ikke å fjerne
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1752
|
|
|
216.
|
|
|
%s: Omitting
|
|
|
|
|
%s: Utelater
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/list.c:218
|
