|
|
198.
|
|
|
Read error in snapshot file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1115 src/incremen.c:1153
|
|
|
199.
|
|
|
Unexpected EOF in snapshot file
|
|
|
|
|
Uventet filslutt i øyeblikksbildefil
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1156 src/incremen.c:1214 src/incremen.c:1276
|
|
|
200.
|
|
|
Unexpected field value in snapshot file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1124 src/incremen.c:1164
|
|
|
201.
|
|
|
Missing record terminator
|
|
|
|
|
Registeravslutning mangler
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1268
|
|
|
202.
|
|
|
Bad incremental file format
|
|
|
|
|
Ugyldig inkrementelt filformat
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1374 src/incremen.c:1377
|
|
|
203.
|
|
|
Unsupported incremental format version: %<PRIuMAX>
|
|
|
|
|
Inkrementell formatversjon %<PRIuMAX> støttes ikke
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1396
|
|
|
204.
|
|
|
Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3o
|
|
|
|
|
Feilformatert dumpmappe: forventet «%c» men fant %#3o
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1552
|
|
|
205.
|
|
|
Malformed dumpdir: 'X' duplicated
|
|
|
|
|
Feilformatert dumpmappe: «X» duplisert
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1562
|
|
|
206.
|
|
|
Malformed dumpdir: empty name in 'R'
|
|
|
|
|
Feilformatert dumpmappe: tomt navn i «R»
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1575
|
|
|
207.
|
|
|
Malformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'
|
|
|
|
|
Feilformatert dumpmappe: «R» ligger ikke foran «T»
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1532
|
