Ubuntu
tar package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
254.
The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:

none, off never make backups
t, numbered make numbered backups
nil, existing numbered if numbered backups exist, simple otherwise
never, simple always make simple backups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tar.c:357
281.
don't replace existing files when extracting
(no translation yet)
Located in src/tar.c:455
309.
sort names to extract to match archive
(no translation yet)
Located in src/tar.c:517
358.
unquote filenames read with -T (default)
(no translation yet)
Located in src/tar.c:650
359.
do not unquote filenames read with -T
(no translation yet)
Located in src/tar.c:652
374.
don't strip leading `/'s from file names
(no translation yet)
Located in src/tar.c:683
378.
begin at member MEMBER-NAME in the archive
(no translation yet)
Located in src/tar.c:689
393.
patterns match after any `/' (default for exclusion)
(no translation yet)
Located in src/tar.c:721
397.
wildcards do not match `/'
(no translation yet)
Located in src/tar.c:729
398.
wildcards match `/' (default for exclusion)
(no translation yet)
Located in src/tar.c:731
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Børge Johannessen, Espen Skjelnes Johnsen, Hans Joachim Desserud, Kjetil Birkeland Moe, Åka Sikrom.