Ubuntu
tar package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
531 → 540 of 547 results First • • • Last
531.
Unknown date format
Ukjent datoformat
Translated by Åka Sikrom
Located in tests/genfile.c:396
532.
[ARGS...]
[ARG…]
Translated by Åka Sikrom
Located in tests/genfile.c:420
533.
cannot open `%s'
klarte ikke å åpne «%s»
Translated by Åka Sikrom
Located in tests/genfile.c:457 tests/genfile.c:497 tests/genfile.c:598 tests/genfile.c:787 tests/genfile.c:801
534.
cannot seek
klarte ikke å søke
Translated by Åka Sikrom
Located in tests/genfile.c:463
535.
file name contains null character
filnavn inneholder null-tegn
Translated by Åka Sikrom
Located in tests/genfile.c:480
536.
cannot generate sparse files on standard output, use --file option
filer med huller kan ikke sendes til standardutdata. Bruk valget «--file»
Translated by Åka Sikrom
Located in tests/genfile.c:593
537.
incorrect mask (near `%s')
ugyldig maske (ved «%s»)
Translated by Åka Sikrom
Located in tests/genfile.c:699
538.
Unknown field `%s'
Feltet «%s» er ukjent
Translated by Åka Sikrom
Located in tests/genfile.c:705 tests/genfile.c:738
539.
cannot set time on `%s'
Klarte ikke å endre tid på «%s»
Translated by Åka Sikrom
Located in tests/genfile.c:756 tests/genfile.c:776
540.
cannot unlink `%s'
Klarte ikke å fjerne lenke til «%s»
Translated by Åka Sikrom
Located in tests/genfile.c:829
531 → 540 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Børge Johannessen, Espen Skjelnes Johnsen, Hans Joachim Desserud, Kjetil Birkeland Moe, Åka Sikrom.