|
|
235.
|
|
|
Cannot get working directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:297
|
|
|
236.
|
|
|
Renaming %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Menukarnama %s ke %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:766
|
|
|
237.
|
|
|
%s: Cannot rename to %s
|
|
|
|
|
%s: Tak dapat menukarnama ke %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:775 src/misc.c:794
|
|
|
238.
|
|
|
Renaming %s back to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Menukarnama %s kembali ke %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:799
|
|
|
239.
|
|
|
%s: File removed before we read it
|
|
|
|
|
%s: Fail dibuang sebelum kami membacanya
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:1186
|
|
|
240.
|
|
|
child process
|
|
|
|
|
proses anak
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:1200
|
|
|
241.
|
|
|
interprocess channel
|
|
|
|
|
saluran antaraproses
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:1209
|
|
|
242.
|
|
|
Pattern matching characters used in file names
|
|
|
|
|
Pola sepadan dengan aksara digunakan dalam nama fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1412
|
|
|
243.
|
|
|
Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warning
|
|
|
|
|
Use --wildcards untuk benarkan pemadanan pola, atau --no-wildcards untuk paksa amaran ini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1414
|
|
|
244.
|
|
|
%s: Not found in archive
|
|
|
|
|
%s: Tak dijumpai pada arkib
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1432 src/names.c:1448
|
