Ubuntu
tar package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
185.
%s: Unknown file type `%c', extracted as normal file
(no translation yet)
Located in src/extract.c:1379
193.
Invalid modification time (seconds)
(no translation yet)
Located in src/incremen.c:1007
197.
Field too long while reading snapshot file
(no translation yet)
Located in src/incremen.c:1108 src/incremen.c:1145
198.
Read error in snapshot file
(no translation yet)
Located in src/incremen.c:1115 src/incremen.c:1153
200.
Unexpected field value in snapshot file
(no translation yet)
Located in src/incremen.c:1124 src/incremen.c:1164
235.
Cannot get working directory
(no translation yet)
Located in src/misc.c:297
252.
Unknown quoting style `%s'. Try `%s --quoting-style=help' to get a list.
(no translation yet)
Located in src/tar.c:250
253.
GNU `tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive.

Examples:
tar -cf archive.tar foo bar # Create archive.tar from files foo and bar.
tar -tvf archive.tar # List all files in archive.tar verbosely.
tar -xf archive.tar # Extract all files from archive.tar.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tar.c:348
254.
The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:

none, off never make backups
t, numbered make numbered backups
nil, existing numbered if numbered backups exist, simple otherwise
never, simple always make simple backups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tar.c:357
281.
don't replace existing files when extracting
(no translation yet)
Located in src/tar.c:455
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, syafiqrosnin.