|
|
531.
|
|
|
Unknown date format
|
|
|
|
|
Format tarikh tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:396
|
|
|
532.
|
|
|
[ARGS...]
|
|
|
|
|
[ARG...]
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:420
|
|
|
533.
|
|
|
cannot open `%s'
|
|
|
|
|
tidak dapat buka '%s'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:457 tests/genfile.c:497 tests/genfile.c:598
tests/genfile.c:787 tests/genfile.c:801
|
|
|
534.
|
|
|
cannot seek
|
|
|
|
|
tidak dapat jangkau
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:463
|
|
|
535.
|
|
|
file name contains null character
|
|
|
|
|
nama fail mengandungi aksara nol
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:480
|
|
|
536.
|
|
|
cannot generate sparse files on standard output, use --file option
|
|
|
|
|
tidak dapat jana fail jarang pada output piawai, guna pilihan --file
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:593
|
|
|
537.
|
|
|
incorrect mask (near `%s')
|
|
|
|
|
topeng tidak betul (berhampiran '%s')
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:699
|
|
|
538.
|
|
|
Unknown field `%s'
|
|
|
|
|
Medan '%s' tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:705 tests/genfile.c:738
|
|
|
539.
|
|
|
cannot set time on `%s'
|
|
|
|
|
Tak dapat tetapkan masa pada %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
| In upstream: |
|
%s: Tak dapat rayau ke %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:756 tests/genfile.c:776
|
|
|
540.
|
|
|
cannot unlink `%s'
|
|
|
|
|
tidak dapat nyahpaut '%s'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:829
|
