|
6.
|
|
|
%.*s : ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
|
|
%.*s : ARGP_HELP_FMT 매개 변수는 양수 값이어야 합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
7.
|
|
|
%.*s : Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
%.*s : 알 수 없는 ARGP_HELP_FMT 매개 변수
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:237
|
|
8.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT에 불필요한 값: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:250
|
|
9.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
긴 옵션의 필수 또는 선택 인자 값은 관련 단축 옵션에 대해서도 필수 또는 선택입니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1363
|
|
10.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
사용법:
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1729
|
|
11.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
또는:
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1733
|
|
12.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[<옵션>...]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1745
|
|
13.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Bang Jun-Young
|
In upstream: |
|
더 많은 정보를 보려면 ` %s --help' 하십시오.
|
|
|
Suggested by
Bang Jun-Young
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1684
|
|
14.
|
|
|
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 에 버그를 보고하십시오.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1800
|
|
15.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
알 수 없는 시스템 오류
|
|
Translated and reviewed by
Bang Jun-Young
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:2001 gnu/error.c:194
|