|
191.
|
|
|
%s : Directory is new
|
|
|
|
%s : directory nuova
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s : la directory è nuova
|
|
|
Suggested by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:558
|
|
253.
|
|
|
GNU `tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive.
Examples:
tar -cf archive.tar foo bar # Create archive.tar from files foo and bar.
tar -tvf archive.tar # List all files in archive.tar verbosely.
tar -xf archive.tar # Extract all files from archive.tar.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La versione GNU di "tar" è in grado di salvare molti file in un solo archivio su nastro o su disco e può ripristinare singoli file dall'archivio.
Esempi:
tar -cf archivio.tar foo bar # Crea archivio.tar dai file foo e bar
tar -tvf archivio.tar # Elenca prolissamente i file in archivio.tar
tar -xf archivio.tar # Estrae tutti i file da archivio.tar
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
La versione GNU di "tar" è in grado di salvare molti file in un solo archivio su nastro o su disco e può ripristinare singoli file dall'archivio.
Esempi:
tar -cf archivio.tar foo bar # Crea archivio.tar dai file foo e bar.
tar -tvf archivio.tar # Elenca prolissamente i file in archivio.tar.
tar -xf archivio.tar # Estrae tutti i file da archivio.tar.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:348
|
|
435.
|
|
|
*This* tar defaults to:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Questa versione di tar ha le seguenti impostazioni predefinite:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Questo tar ha le seguenti impostazioni predefinite:
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1190
|
|
454.
|
|
|
Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tar
|
|
|
|
Le opzioni "-[0-7][lmh]" non sono gestite da questa versione di tar
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Le opzioni "-[0-7][lmh]" non sono gestite da questo tar
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:2162
|