Ubuntu
tar package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
19 → 28 of 547 results First • • • Last
19.
set the program name
set nama aplikasi
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in gnu/argp-parse.c:83
20.
SECS
SECS
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in gnu/argp-parse.c:84
21.
hang for SECS seconds (default 3600)
berhenti untuk DETIK detik (baku 3600)
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in gnu/argp-parse.c:85
22.
print program version
tampilkan versi aplikasi
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in gnu/argp-parse.c:142
23.
(PROGRAM ERROR) No version known!?
(APLIKASI ERROR) Tidak ada versi yang dikenal!?
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in gnu/argp-parse.c:159
24.
%s: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Terlalu banyak argumen
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in gnu/argp-parse.c:612
25.
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
(APLIKASI ERROR) Pilihan seharusnya telah dikenali!?
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in gnu/argp-parse.c:758
26.
write error
error menulis
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in gnu/closeout.c:121
27.
%s: option '%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pilihan '%s' ambigu
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in gnu/getopt.c:619
28.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pilihan '--%s' tidak mengijinkan sebuah argumen
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in gnu/getopt.c:654 gnu/getopt.c:658
19 → 28 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arif Endro Nugroho, Tedi Heriyanto.