|
|
430.
|
|
|
Option %s: Treating date `%s' as %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1057
|
|
|
431.
|
|
|
%s: file list already read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1135
|
|
|
432.
|
|
|
%s: file name read contains nul character
|
|
|
|
|
%s: pročitano ime datoteke sadrži NULL znak
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1049
|
|
|
433.
|
|
|
filter the archive through %s
|
|
|
|
|
filtrira arhivu kroz %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1150 src/tar.c:1154 src/tar.c:1158 src/tar.c:1162 src/tar.c:1166
src/tar.c:1170 src/tar.c:1174 src/tar.c:1178
|
|
|
434.
|
|
|
Valid arguments for the --quoting-style option are:
|
|
|
|
|
Valjane vrijednosti za opciju --quoting-style su:
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1186
|
|
|
435.
|
|
|
*This* tar defaults to:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uobičajeno ponašanje *ovog* programa tar je:
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1190
|
|
|
436.
|
|
|
Invalid blocking factor
|
|
|
|
|
Neispravna veličina bloka
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1405
|
|
|
437.
|
|
|
Invalid tape length
|
|
|
|
|
Neispravna duljina vrpce
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1590
|
|
|
438.
|
|
|
Invalid incremental level value
|
|
|
|
|
Neispravna vrijednost za inkrement razine
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1604
|
|
|
439.
|
|
|
More than one threshold date
|
|
|
|
|
Više od jednog praga datuma
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1650
|
