|
|
254.
|
|
|
The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. 
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:
none, off never make backups
t, numbered make numbered backups
nil, existing numbered if numbered backups exist, simple otherwise
never, simple always make simple backups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:357
|
|
|
255.
|
|
|
Main operation mode:
|
|
|
|
|
Osnovni način rada:
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:447
|
|
|
256.
|
|
|
list the contents of an archive
|
|
|
|
|
izlista sadržaj arhive
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:450
|
|
|
257.
|
|
|
extract files from an archive
|
|
|
|
|
raspakiraj datoteke iz arhive
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
izdvoji datoteke iz arhive
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:452
|
|
|
258.
|
|
|
create a new archive
|
|
|
|
|
stvori novu arhivu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:455
|
|
|
259.
|
|
|
find differences between archive and file system
|
|
|
|
|
traži razlike između arhive i datotečnog sustava
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:457
|
|
|
260.
|
|
|
append files to the end of an archive
|
|
|
|
|
pridoda datoteke na kraj arhive
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:460
|
|
|
261.
|
|
|
only append files newer than copy in archive
|
|
|
|
|
doda datoteke, ali samo ako su novije od kopija u arhivi
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:462
|
|
|
262.
|
|
|
append tar files to an archive
|
|
|
|
|
doda tar datoteke u arhivu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:464
|
|
|
263.
|
|
|
delete from the archive (not on mag tapes!)
|
|
|
|
|
ukloni iz arhive (ne i za magnetske vrpce!)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:467
|
